:06:01
Vamos, Louis.
:06:03
Cuidado!
Aqui vamos nós! Ok!
:06:05
Estás a violar várias
leis, agora mesmo.
:06:08
Se formos pra cadeia, vou contar
a todos que és cabeleireiro.
:06:11
Passeio, Louis! Passeio!
:06:14
- Cuidado! Estás maluco?
-Desculpa! Com licença!
:06:17
Sinal vermelho!
:06:30
Esta não foi
culpa minha!
:06:35
Esta foi culpa minha.
:06:37
Estamos a passar!
:06:49
Charlie.
:06:52
Quase rasguei a minha
casaca da sorte.
:06:54
Que alívio. Esqueci-me que estavas
a usar a tua casaca da sorte!
:07:03
Grande problema!
Bloquearam a rua.
:07:07
Problema maior ainda!
:07:10
Oh, não.
:07:13
O que estás a fazer?
Abranda!
:07:15
-Vamos conseguir! Segura-te!
-Não vamos conseguir!
:07:26
Agora, é disso que estou a falar.
É disso que estou falar.
:07:30
Acho que o cachorro
mijou na minha perna...
:07:32
...não, acho que
eu mijei nele.
:07:33
A todas as unidades, intersecção bloqueada.
Os suspeitos escaparam.
:07:37
- Para apenas o camião. Vou sair.
- Não podes abandonar-me agora, meu.
:07:40
Tenho que esconder estas TV's
até que tudo se acalme.
:07:42
Vamos. Sobraram 6 TVs.
:07:46
Cinco. Vamos, meu,
ajuda-me com isto.
:07:49
Ei. É o Charlie?
:07:52
- Tommy?
- O que estão a fazer aqui?
:07:54
- O teu pai não disse que vinhas.
- Sal?
:07:57
Sim, este é o armazém dele.