:15:00
Oh, meu Deus. Alguma coisa
não me cheira bem. Olha isto!
:15:03
Eu sei,
estou a olhar!
:15:04
Nunca tinha visto tanto verde
num pacotinho castanho...
:15:08
...e agora está nas
minhas mãos!
:15:10
Escorregou.
:15:12
Aqui, ajuda-me
a recolhe-lo.
:15:13
- Esta é uma grande carga.
- Que trapalhada!
:15:16
- Só quero rebolar nele!
- Deixa-me apanhar o resto.
:15:19
- Posso segurar nele?
- Não! Põe no envelope.
:15:21
- Talvez devêssemos mandá-lo pela sanita.
- Não, não vamos.
:15:24
Vou guardá-lo, sair desta casa-de-banho
e levá-lo para a Austrália.
:15:28
Se vais fazer isso, passa pra cá.
Deixa beijá-lo para dar boa sorte.
:15:31
Não vais beijá-lo! Já é bastante ruim
o teres tocado nele!
:15:34
- Antes de o levares, posso cheirá-lo?
-Talvez mais tarde.
:15:39
Não, não, não.
:15:41
Não é o que parece.
:15:52
Próximo, por favor.
:15:54
- Bom dia, amigo!
- Bom dia.
:15:58
Podias tentar não chamar a atenção
do aeroporto inteiro?
:16:01
Porquê?
O que foi?
:16:03
A lei determina que só podemos
entrar com 10 mil dólares.
:16:05
Estamos com 50 mil
dólares de dinheiro sujo.
:16:09
Se eles o encontrarem,
já estou a ver as consequências.
:16:11
Tipo, talvez, eu não sei,
digamos, prisão?
:16:14
Bom dia, amigo!
:16:16
Queres saber? É culpa minha. Não usei
frases suficientemente pequenas.
:16:20
Eu ouvi, Charlie, certo?
:16:22
Agora, se estás preocupado,
dá-me o dinheiro. Eu passo com ele.
:16:26
Ok.
:16:27
Vamos ver, colocar o meu
destino nas tuas mãos.
:16:29
É uma decisão
tão agonizante. Não!
:16:32
Certo, então.
Apenas lembra-te...
:16:34
...a chave é agir como se não tivesses
nada a esconder, certo?
:16:38
Próximo, por favor.
:16:40
Vê o mestre.
:16:42
Bom dia!
:16:45
Como vai?
:16:47
- Estou bem. Como está?
- Está tudo bem.
:16:52
Bate aqui!
:16:57
Aí vamos nós.
Aí vamos nós.
:16:59
Bom dia, meu.