:18:19
Sabes, Charlie, este misterioso
Sr. Smith que vamos conhecer?
:18:25
-Não acho que esse seja o seu nome.
-Nada te escapa, Louis.
:18:29
O que te está a
perturbar, meu?
:18:32
Não me digas que é aquela
garota do avião?
:18:35
- Não, é mais do que isso.
- Coober Pedy! Aqui!
:18:38
- Entendido. Aqui vamos nós.
- Aqui vamos nós.
:18:42
Vamos ser francos, nunca
vou encontrar a miúda certa.
:18:44
Tens que parar com
isso de "nunca"...
:18:47
...à 2 dias atrás, nunca imaginamos
que estaríamos na Austrália, e aqui estamos!
:18:55
- Vamos, dá-me um ritmo.
- Vamos, canta com o rádio.
:18:58
Vamos, meu! Quero cantar contigo.
Dá-me um ritmo, meu!
:19:36
- O que diabos?
- Meu Deus.
:19:40
Matei um canguru.
:19:44
Nunca tinha visto um...
:19:47
...animal tão bonito.
:19:48
É o símbolo nacional
da Austrália...
:19:51
...e eu matei-o.
- Não te preocupes...
:19:53
...li que os cangurus são os roedores
da Austrália. Está tudo bem!
:19:57
- Não deveríamos enterrá-lo?
- O meu tio tem uma regra...