:22:01
Estás bem, meu?
Vamos, vamos!
:22:08
Levei uma tareia
de um marsupial.
:22:15
- E sabes a melhor parte?
- O quê?
:22:18
Nunca mais tenho que ver
aquela estúpida casaca vermelha, outra vez!
:22:32
Charlie?
:22:34
- Charlie!
- O quê?
:22:35
O canguru tem
o dinheiro.
:22:41
O que estás a dizer?
:22:43
Pus o dinheiro na casaca
e o canguru tem a casaca...
:22:46
...e agora ele está
a ir embora aos pulos.
:22:52
O canguru tem
o dinheiro?
:22:56
O canguru tem os
50 mil dólares do Salvatore Maggio?
:23:01
Sim.
:23:13
Quem é que veste uma casaca
com 50 mil a um canguru?
:23:16
Um canguru morto!
Ele estava morto, Charlie!
:23:20
Desvias ter-me deixado afogar,
Louis, estou a falar a sério.
:23:27
- Estou-te a ver, maldito!
- Vamos, vamos! Já o temos! Vamos!
:23:32
Vê como corre, Charlie!
Olha só como corre!
:23:44
Aqui vamos nós, baby!
Estamos a apanhá-lo! Oh, meu Deus!
:23:48
Olha como
se move, meu.
:23:54
Vou chegar-me a ele pelo teu lado.
Estica-te e tenta apanhar o dinheiro!
:23:57
Sé queres que abra a porta de um
carro em andamento?