:23:01
Sim.
:23:13
Quem é que veste uma casaca
com 50 mil a um canguru?
:23:16
Um canguru morto!
Ele estava morto, Charlie!
:23:20
Desvias ter-me deixado afogar,
Louis, estou a falar a sério.
:23:27
- Estou-te a ver, maldito!
- Vamos, vamos! Já o temos! Vamos!
:23:32
Vê como corre, Charlie!
Olha só como corre!
:23:44
Aqui vamos nós, baby!
Estamos a apanhá-lo! Oh, meu Deus!
:23:48
Olha como
se move, meu.
:23:54
Vou chegar-me a ele pelo teu lado.
Estica-te e tenta apanhar o dinheiro!
:23:57
Sé queres que abra a porta de um
carro em andamento?
:24:00
Certo, Charlie! Vamos passar por ele
e torcer pra que ele entre no jipe.
:24:05
- Aqui vou eu!
- Ok.
:24:08
Aqui vou eu.
:24:10
Chega mais perto.
Chega mais perto.
:24:11
- Ele está a pular como um coelho!
- Mais perto!
:24:13
- Chega mais perto!
- Estou a tentar chegar mais perto!
:24:16
- Vamos, apanha-o, baby!
- Mais perto, Louis!
:24:18
- Apanha o dinheiro, Charlie!
- Mais perto, Louis! Está quase!
:24:22
- Está quase!
- Vamos, Charlie! Não o consigo segurar!
:24:26
Apanha o dinheiro!
:24:32
Quando ele se vira
fica difícil!
:24:38
O que são estas coisas?
:24:40
São buracos de termitas.
Li sobre isso num livro!
:24:43
Cuidado, quase
falhas-te um!
:24:47
- És meu agora, maldito!
- Sim!
:24:53
Vamos! Vamos!
:24:56
Para, para, para!