:28:02
- Sr. Smith?
- Tenha um bom dia.
:28:07
Um dos meus favoritos.
:28:16
Um canguru. Um canguru.
Canguru...
:28:19
Fundação Vida Selvagem.
:28:24
- Louis, este é o Blue. Blue, Louis.
- Ei, Blue.
:28:28
- O que disse o Sr. Smith?
- Foi agradável.
:28:31
- Disse que estava tudo bem.
- A sério?
:28:33
Ele disse que devíamos fazer o possível
pra recuperar o pacote.
:28:37
- Certo. O pacote.
- O pacote!
:28:41
Charlie?
:28:42
Pede-me outra bebiba.
Eu tenho um plano.
:28:50
Este não é o meu dia.
:28:58
Importas-te de deixar um
pouco para os camelos?
:29:02
És americana.
:29:03
E tu estás a beber água
que vem de um reservatório de água parada.
:29:06
Sou de Brooklyn.
Já bebi bem pior.
:29:09
- Meu nome é Louis.
- O meu é Jessie.
:29:11
- Prazer em conhecê-la.
- Dás-me uma mão?
:29:14
Ok.
:29:17
Sem ofensa, mas estes são
os coelhos mais feios que eu já vi.
:29:21
Chamam-se "bilbies".
Estão quase extintos.
:29:24
De facto, depende destes gajos
repopular a área de "Devil's Marbles".
:29:29
Alguém se vai divertir
esta noite.
:29:31
Esse é o plano.
:29:33
Mas, parece que vais precisar de mais.
:29:35
Bem, se a fundação, pra qual trabalho,
tivesse mais dinheiro.
:29:39
Quer dizer,
a Fundação Vida Selvagem?
:29:41
- Trabalhas lá?
- Sim.
:29:44
Obrigado, Deus! Isto é óptimo!
Preciso de ajuda.
:29:47
Vesti a minha casaca da sorte
num canguru morto...
:29:50
...que reviveu e saiu aos
pulos com o meu dinheiro.
:29:52
- Precisas de ajuda!
- Não, não, não. Estou a falar a sério.
:29:55
Podes ajudar-me?
:29:57
Tens alguma idéia de
onde ele está?
:29:59
Não.