:38:02
Alô? Alô?
:38:04
Vamos, Blue, tens que
fazer alguma coisa, meu.
:38:07
Alô? Alô?
:38:09
Charlie, temos que fazer algo.
:38:11
O que podemos fazer?
:38:12
Temos que esperar que o Pai Natal
arranje o rádio ou que alguém nos procure.
:38:17
Realmente, há alguém
à nossa procura.
:38:22
Sr. Smith.
:38:26
- Louis!
- Ele não disse...
:38:28
...o que eu disse
que ele disse.
:38:29
O que ele disse que
tu não disseste que ele disse?
:38:32
Acha que roubamos o pacote dele,
então está a vir atrás de nós.
:38:35
Ele mencionou o facto de nos cortar em
pedacinhos e alimentar os crocodilos.
:38:39
Depois a ligação caiu.
:38:40
Se o Smith acha que roubamos o dinheiro,
agora o Sal já deve achar que o roubamos.
:38:43
O Sal não nos vai ferir.
Ele é casado com a tua mãe.
:38:46
Se o Sal acha que roubamos
o dinheiro dele...
:38:48
...ele mata-nos à frente dela,
e depois manda-a limpar.
:38:51
Tudo o que temos que fazer é encontrar
o dinheiro antes que o Sr. Smith nos encontre...
:38:54
...e tudo vai ficar bem.
:38:55
Então estás a dizer que devemos
encontrar o dinheiro.
:38:58
- Sim.
- Como, Louis? Como?
:39:00
Como vamos apanhar um
canguru à pé?
:39:07
Já sei.
:39:09
Já ouviste falar no
"Devil's Marbles"?
:39:10
Para o leste.
Uma boa caminhada, no entanto.
:39:13
Porquê, o que há lá?
:39:14
A miúda de que te falei, do
escritório da "vida selvagem".
:39:17
- A epiléptica?
- Sim.
:39:18
Ela trabalha com animais e aposto
que nos pode ajudar a apanhar o Jackie Legs.
:39:21
- Por favor!
- Charlie.
:39:24
É melhor do que ser cortado
em pedacinhos.
:39:26
Não se te cortarem a ti primeiro
e eu puder assistir.
:39:29
Tomem cuidado, vocês vão indo na frente.
Vou consertar o rádio. Já vos apanho.
:39:34
-Para que lado é o leste, meu?
- Para aquele lado.
:39:38
- Vamos.
- Não, não. Espera aí.
:39:40
Para aquele lado.
:39:44
Charlie?
:39:46
Estou preocupado
com a Waffles.
:39:48
Achas que ela
está bem com o Sal?
:39:50
Oh, claro.
:39:51
Desde que não desenterre nenhum
cadáver no jardim...
:39:54
...vai ficar bem.
-Bom.
:39:59
A que distância disse o
Blue que ficava esse lugar?