:39:00
Como vamos apanhar um
canguru à pé?
:39:07
Já sei.
:39:09
Já ouviste falar no
"Devil's Marbles"?
:39:10
Para o leste.
Uma boa caminhada, no entanto.
:39:13
Porquê, o que há lá?
:39:14
A miúda de que te falei, do
escritório da "vida selvagem".
:39:17
- A epiléptica?
- Sim.
:39:18
Ela trabalha com animais e aposto
que nos pode ajudar a apanhar o Jackie Legs.
:39:21
- Por favor!
- Charlie.
:39:24
É melhor do que ser cortado
em pedacinhos.
:39:26
Não se te cortarem a ti primeiro
e eu puder assistir.
:39:29
Tomem cuidado, vocês vão indo na frente.
Vou consertar o rádio. Já vos apanho.
:39:34
-Para que lado é o leste, meu?
- Para aquele lado.
:39:38
- Vamos.
- Não, não. Espera aí.
:39:40
Para aquele lado.
:39:44
Charlie?
:39:46
Estou preocupado
com a Waffles.
:39:48
Achas que ela
está bem com o Sal?
:39:50
Oh, claro.
:39:51
Desde que não desenterre nenhum
cadáver no jardim...
:39:54
...vai ficar bem.
-Bom.
:39:59
A que distância disse o
Blue que ficava esse lugar?
:40:01
Ele não disse.
Só disse que era pra leste.
:40:04
Brooklyn também é.
:40:13
- Você é o guia?
- Sim, senhor.
:40:15
Meu nome é Sr. Jimmy.
Primeira linha, guia experiente da Austrália.
:40:19
Você vai ficar
muito satisfeito comigo.
:40:21
Grande começo!
:40:24
Ei, ouça, sabe onde podemos
comprar armas por aqui?
:40:27
Sem problemas.
Vocês são caçadores?
:40:30
Sim, caçadores.
:40:34
Acho que eu já suei o barril
da cerveja que bebi na 8º ano.
:40:40
Fica quieto. Cães selvagens.
:40:44
Ei, aquele parece
a Waffles.
:40:46
Sim, se a Waffles tivesse esse olhar
e a face com sangue seco.
:40:51
Charlie?
:40:52
Porque estão eles
a olhar daquela maneira para mim?
:40:55
Porque eu sou a salada
e tu és o buffet.