:44:02
Isso mesmo, Charlie,
culpa-me a mim...
:44:05
...essa é a maneira de te livrares de
toda a responsabilidade.
:44:08
Mas deixa-me
dizer uma coisa...
:44:10
...é mais fácil reclamar do que fazer,
e tu não fazes nada.
:44:14
Só reclamas e
choramingas como uma mulher.
:44:18
Queres ver-me
fazer uma coisa?
:44:21
Vem cá,
rainha do deserto.
:44:42
Louis. Louis,
espera um segundo.
:44:45
Estou a ter outra
daquelas miragens.
:44:48
E esta é linda!
:45:02
Charlie.
:45:05
Louis, por favor.
Deixa-me desfrutar isto.
:45:23
Que tal?
:45:25
- Bem, e tu?
- Bem.
:45:39
Louis, eles parecem
tão reais.
:45:57
- És tu.
- Sim, sou eu.
:45:59
Adorei a casaca, Charlie.