:56:00
Oh, Deus.
:56:03
Ei, sinto muito.
Eu estava a ser atacado.
:56:05
Tudo bem. Olha para ela.
Ela acha-se mais esperta que nós.
:56:09
Tenho a certeza que
é, Charlie.
:56:12
Deixa perguntar-te uma
coisa, Sr. Jimmy.
:56:15
Onde iria eu se estivesse
à procura de um canguru?
:56:19
O céus está seco
por muitos dias.
:56:23
- O vento é quieto daqui...
- Cangurus, Jim! Onde eles estão?
:56:27
A melhor chance é aqui.
Owen Springs.
:57:02
O que estás a fazer?
:57:04
Jessie!
Eu ia tomar um banho.
:57:07
Vai!
:57:09
- Sim!
- Não.
:57:11
Olha, estou com calor. Estou
sujo e quero tomar um banho.
:57:14
Podes ficar ou ir embora,
não me faz diferença.
:57:17
-Bem, não vou sair. Eu cheguei primeiro.
-Fica à vontade.
:57:33
Está uma delícia.
:57:37
Ei, para onde
estás a olhar?
:57:39
-Bem, olhaste primeiro.
-Sim, olhei.
:57:42
Então, eu olhei
também, certo?
:57:46
Se chegares pertode mim,
mato-te.
:57:48
Tão nervosa.
:57:50
Não tens absolutamente
nenhum efeito sobre mim.
:57:53
Não?
:57:54
- Achas que tens.
- Apenas expressando o óbvio.
:57:57
Não és o meu tipo! Podias
beijar-me e não faria a menor...