:57:02
O que estás a fazer?
:57:04
Jessie!
Eu ia tomar um banho.
:57:07
Vai!
:57:09
- Sim!
- Não.
:57:11
Olha, estou com calor. Estou
sujo e quero tomar um banho.
:57:14
Podes ficar ou ir embora,
não me faz diferença.
:57:17
-Bem, não vou sair. Eu cheguei primeiro.
-Fica à vontade.
:57:33
Está uma delícia.
:57:37
Ei, para onde
estás a olhar?
:57:39
-Bem, olhaste primeiro.
-Sim, olhei.
:57:42
Então, eu olhei
também, certo?
:57:46
Se chegares pertode mim,
mato-te.
:57:48
Tão nervosa.
:57:50
Não tens absolutamente
nenhum efeito sobre mim.
:57:53
Não?
:57:54
- Achas que tens.
- Apenas expressando o óbvio.
:57:57
Não és o meu tipo! Podias
beijar-me e não faria a menor...
:58:06
...diferença.
- Nada?
:58:09
Não. Desculpa.
:58:11
Bem, detesto
decepcionar-te, querida...
:58:14
...mas o beijo não fez
nenhum efeito sobre mim também.
:58:16
Não estou surpresa,
se é o melhor que consegues beijar.
:58:18
Queres ver o melhor que
eu posso beijar?
:58:20
De facto, eu...
:58:28
Viste?
:58:30
Nada.
:58:32
- O mesmo aqui. Nada.
- Verdade?
:58:36
Certo, eu admito...
:58:39
...este é o momento mais sensual
e romântico da minha vida inteira.
:58:53
E agora acabou.