:38:07
- A fost cumva motorul?
- Nu.
:38:08
Eu am fost. Nu ºtiu din ce motiv,
dar nu-mi pot miºca mâinile.
:38:11
Etapa a doua...
paralizie parþialã!
:38:15
Charlie, poþi sã te strecori
sã preiei maneta?
:38:18
Încã mai pot lucra
la pedale.
:38:20
- Dumnezeule!
- Ia maneta în mânã ºi...
:38:26
- Blue!
- Etapa a treia...
:38:28
Oprire totalã a sistemului!
:38:32
În englezã, Blue,
în englezã!
:38:34
Etapa a patra...
:38:36
Prãbuºire mistuitoare!
:39:27
Eºti în regulã?
:39:28
- Da.
- Eºti sigur?
:39:29
- Da.
- Bine.
:39:31
Pentru c-o sã te fac
bucãþi, Louis!
:39:33
- Ce vrei sã spui, cã e vina mea?
- Prima regulã a aviaþiei...
:39:35
Sã nu împuºti
niciodatã pilotul!
:39:37
Luaþi poziþiile de
prãbuºire!
:39:39
Blue, ne-am prãbuºit deja.
:39:44
Aºa e. Nu vã faceþi griji.
:39:54
Vã pot ajuta?
:39:56
Cred cã niºte prieteni de-ai
mei au trecut pe aici.
:39:59
Doi americani?