:11:01
Aj lev môe vychova my,
ale my bude stále iba my.
:11:07
A ty, Charlie, ty si tá my.
:11:11
Pozri sa na to tak.
:11:13
On to tak berie.
:11:14
Má proste kuraciu povahu.
:11:17
S dovolením, Sal?
:11:19
Povedal si, e je my, tak by to
mala by myacia povaha a nie kuracia.
:11:24
Správne?
:11:26
Pokraèuj, Sal, som tu,
keby si ma potreboval.
:11:29
Ide tu o to...
:11:31
...e musím i s mojou milovanou enou
a slzy na jej vankúi ma nièia.
:11:36
Suujú ma!
Vidí, èo so mnou robia?
:11:39
- Nemôem ani poriadne rozpráva!
- Upokoj sa.
:11:41
Take...
:11:44
...dám vám ete jednu ancu
na vae vykúpenie.
:11:49
- Ïakujeme, urèite a nesklameme.
- Nie, urèite nie.
:11:51
O tom som presvedèený.
:11:53
Frankie...
:11:57
Hej, chlapèe. Be ïaleko.
:12:00
Preèo chlapcov nezasvätí
do ich misie rozhreenia.
:12:03
Je to jednoduché. Vezmete túto
obálku na letisko JFK ...
:12:07
- iadny problém.
- ...kde chytíte let do Sydney.
:12:10
Wow, to je...
Vie, Louis má malý problém...
:12:14
Áno, moja mama dostala lámku a ak nebudem
doma, aby som jej pomasíroval nohy...
:12:17
...tak jej opuchnú èlenky
a nebude si môc obu topánky.
:12:21
- Ale to niè nie je.
- Potrebujete aby bolo?
:12:24
- Nie.
- Dobre, tak potom...
:12:26
Zo Sydney sa vyberiete "Starou junou cestou"
presne na sever na miesto nazvané Coober Pedy...
:12:31
...kde sa stretnete s chlapíkom,
ktorý sa volá pán Smith.
:12:34
A odovzdáte mu túto obálku.
:12:38
Pán Smith vás bude oèakáva pred poludním
miestneho èasu, take tam nepríïte neskoro.
:12:42
Èo je tam, kámo?
:12:44
V iadnom prípade tú obálku
neotvárajte, jasné?
:12:49
- Nepoèujem a...
- Jasné?
:12:50
Áno.
:12:53
Ak by ste sa dostali do nejakých problémov,
môete zavola pánovi Smithovi na toto èíslo.
:12:59
A teraz vypadnite.