:12:00
Preèo chlapcov nezasvätí
do ich misie rozhreenia.
:12:03
Je to jednoduché. Vezmete túto
obálku na letisko JFK ...
:12:07
- iadny problém.
- ...kde chytíte let do Sydney.
:12:10
Wow, to je...
Vie, Louis má malý problém...
:12:14
Áno, moja mama dostala lámku a ak nebudem
doma, aby som jej pomasíroval nohy...
:12:17
...tak jej opuchnú èlenky
a nebude si môc obu topánky.
:12:21
- Ale to niè nie je.
- Potrebujete aby bolo?
:12:24
- Nie.
- Dobre, tak potom...
:12:26
Zo Sydney sa vyberiete "Starou junou cestou"
presne na sever na miesto nazvané Coober Pedy...
:12:31
...kde sa stretnete s chlapíkom,
ktorý sa volá pán Smith.
:12:34
A odovzdáte mu túto obálku.
:12:38
Pán Smith vás bude oèakáva pred poludním
miestneho èasu, take tam nepríïte neskoro.
:12:42
Èo je tam, kámo?
:12:44
V iadnom prípade tú obálku
neotvárajte, jasné?
:12:49
- Nepoèujem a...
- Jasné?
:12:50
Áno.
:12:53
Ak by ste sa dostali do nejakých problémov,
môete zavola pánovi Smithovi na toto èíslo.
:12:59
A teraz vypadnite.
:13:01
Nemôem uveri, e sa nám to mohlo sta.
Veï predsa nosím moju astnú bundu.
:13:04
astnú bundu? Tú bundu nosí
u vye 10 rokov...
:13:07
...a astie sa k tebe
ani len nepriblíilo.
:13:12
Austrália?
:13:13
Proste tam pôjdu a znova sa vrátia.
:13:17
- Nebude to také zlé.
- Áno, preèo nie?
:13:19
Zruili sme ich spiatoènú cestu.
:13:24
- Louis, ko¾ko máme ete èasu?
- 14 hodín.
:13:27
Kedy budeme nieèo jes?
Umieram od hladu.
:13:29
Nestrachuj sa o jedenie.
Nieèo som ti odloil.
:13:36
Si snáï 4-roèné decko?
:13:38
Ak si nie hladný, tak si to
môem zase odloi do vrecka.
:13:41
Poèkaj. Myslím, e si jeden vezmem.
:13:44
Dobrý výber.
:13:53
Èo je to? A preèo mi horia ústa?
:13:56
To je nový
"super atómový spa¾ovaè jazyka"!
:13:59
Extra pálivý!