Kangaroo Jack
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Nemôžem uveri, že sa nám to mohlo sta.
Veï predsa nosím moju šastnú bundu.

:13:04
Šastnú bundu? Tú bundu nosíš
už vyše 10 rokov...

:13:07
...a šastie sa k tebe
ani len nepriblížilo.

:13:12
Austrália?
:13:13
Proste tam pôjdu a znova sa vrátia.
:13:17
- Nebude to také zlé.
- Áno, preèo nie?

:13:19
Zrušili sme ich spiatoènú cestu.
:13:24
- Louis, ko¾ko máme ešte èasu?
- 14 hodín.

:13:27
Kedy budeme nieèo jes?
Umieram od hladu.

:13:29
Nestrachuj sa o jedenie.
Nieèo som ti odložil.

:13:36
Si snáï 4-roèné decko?
:13:38
Ak si nie hladný, tak si to
môžem zase odloži do vrecka.

:13:41
Poèkaj. Myslím, že si jeden vezmem.
:13:44
Dobrý výber.
:13:53
Èo je to? A preèo mi horia ústa?
:13:56
To je nový
"super atómový spa¾ovaè jazyka"!

:13:59
Extra pálivý!
:14:02
Pokúšaš sa ma zabi?
:14:08
Je úplne v poriadku!
Prestaò sa už chova ako decko!

:14:12
Tak dobre, pusti ma.
:14:14
- Preèo?
- Preèo asi?

:14:19
Moja chyba.
:14:27
Ahoj, ako sa máš?
:14:30
Dobre.
:14:45
Oh, môj Bože!
:14:49
Charlie!
:14:52
- Je obsadené!
- To som ja, Charlie. Otvor!

:14:55
- Èo je?
- Pozri na to.

:14:57
- Nemal si to otvára.
- Vyzerá to na 50 tácov.

:14:59
Oh, môj Bože.
Nieèo tu smrdí. Pozri sa na to!


prev.
next.