:28:02
- Pán Smith?
- Prajem pekný deò.
:28:07
Jeden z tých lepích.
:28:16
Kengura. Kengura.
Kengura...
:28:19
Nadácia pre divú zver.
:28:24
- Louis, to je Blue. Blue, toto je Louis.
- Ahoj, Blue.
:28:28
- Èo ti povedal pán Smith?
- Bol milý.
:28:31
- Hovoril, e je vetko v poriadku.
- Váne?
:28:33
A povedal, e by bolo pre nás lepie,
keby sme tú zásielku získali spä.
:28:37
- Správne. Zásielka.
- Zásielka!
:28:41
Charlie?
:28:42
Objednaj mi drink. Mám plán.
:28:50
Toto nie je môj deò.
:28:58
Chcete si zajazdi na ave?
:29:02
Ste Amerièanka.
:29:03
A vy pijete vodu,
ktorá vyteká z tam toho rybníka.
:29:06
Som z Brooklynu. Bolo to u aj horie.
:29:09
- Som Louis.
- Ja som Jessie.
:29:11
- Teí ma.
- Pomôe mi?
:29:14
Jasné.
:29:17
Bez uráky, ale toto sú najodpornejie
králiky, aké som kedy videl.
:29:21
Volajú sa bilbies.
Sú u skoro vyhynuté.
:29:24
Od týchto dvoch jedincov závisí,
èi sa tu znovu obnoví ich populácia.
:29:28
Niekto sa bude dnes v noci
dobre bavi!
:29:31
Presne to je plán.
:29:33
Vyzerá to, e tu potrebujete
viac bilbisov.
:29:35
Ak by naa nadácia mala
viacej peòazí...
:29:39
Myslí Nadáciu pre divú zver?
:29:41
- Pracuje tu?
- Áno.
:29:44
Vïaka ti, Pane! To je skvelé!
Potrebujem pomoc.
:29:47
Navliekol som moju astnú bundu...
na màtvu kenguru...
:29:50
... tá potom znovu oila
a odskákala aj s mojimi peniazmi.
:29:52
- Naozaj potrebuje pomoc.
- Nie, nie, nie, hovorím pravdu.
:29:55
Môe mi pomôc?
:29:57
Má nejaký tuák, kde by mohla by?
:29:59
Nie.