:42:00
Tansy?
:42:02
Poèuje ma?
:42:05
Musela to by nejaká piesková búrka.
:42:08
Myslí?
:42:09
Myslím, e by si mal nieèo zjes.
:42:12
Má nízku hladinu cukru.
:42:14
Prestaò, Louis. Dobre?
Prosím a, prestaò.
:42:17
Vie èo by som si teraz dal?
:42:20
Nejaké kuriatko od Roscoeta a gofry...
:42:23
...s ovsenou kaou a avou s mäsa.
:42:25
Nepoèúvam a.
:42:27
Alebo ete lepie...
:42:29
...jeden z tých zmrzlinových
pohárov od Starbucksa.
:42:32
Sú také studené a krémové.
:42:36
Môj Boe.
:42:46
Verí tomu?
:42:48
Verí v nae astie?
:42:51
Aké sme mali ance?
:42:55
To je zázrak!
:42:58
Oh, áno!
:43:05
Hudba!
:43:13
Hej, Louis, na èo èaká?
:43:17
No tak, naskoè.
:43:21
Hej, pozri.
:43:23
- Majú tu Slurpees.
- Oh, Charlie.
:43:31
Mrzne mi mozog!
:43:36
Vyzeralo to tak skutoène.
:43:39
Kvôli tomu sa to volá fatamorgána.
:43:41
Aspoò na nieko¾ko minút si mal rados.
:43:44
Áno, pretoe sa mi peèie mozog
a ja strácam kontakt s realitou.
:43:49
Ale to ty nepochopí,
pretoe ty si ho ani nikdy nemal.
:43:55
- To nebolo pekné, Charlie.
- Naozaj?
:43:59
Vetko èo robí, Louis, je ve¾ká pohroma.