Kangaroo Jack

:57:02

Èo to robíš?

:57:04

Jessie! Chcel som sa vykúpa.

:57:07

Bež preè!

:57:09

- Áno!
- Nie.

:57:11

Pozri, som spotený a špinavý
a chcem sa okúpa.

:57:14

Ak chceš osta, tak ostaò.
Je mi to jedno.

:57:17

- Nikam nejdem. Bola som tu prvá.
- Urob si ako chceš.

:57:33

Je to nádherné.

:57:37

Hej, na èo tak pozeráš?

:57:39

- Ty si zaèal prvý.
- No a èo?

:57:42

Tak ja sa môžem pozera tiež, jasné?

:57:46

Priblíž sa a zabijem a.

:57:47

Si nervózna.

:57:49

Nemᚠna mòa absolútne žiadny vplyv.

:57:53

Nie?

:57:54

- Myslíš si, že máš?
- Je to jasné ako facka.

:57:57

Vôbec nie si môj typ! Mohol by si ma
k¾udne pobozka a nemalo by to žiadny...

:58:06

- ...efekt.
- Žiadny?

:58:09

Nie. Prepáè.

:58:11

Mrzí ma, že ti to musím poveda, zlatko,
ale ten bozk nemal žiadny efekt ani na mòa.

:58:16

Vôbec nie som prekvapená, ak to bol
tvoj najlepší bozk, ktorý dokážeš.

:58:18

Chceš vidie môj najlepší bozk?

:58:20

Vlastne, ja...

:58:28

Vidíš?

:58:30

Niè.

:58:32

U mòa tiež niè.

:58:34

Naozaj?

:58:36

Tak dobre, priznám to.

:58:39

Toto bol ten najromantickejší
moment v celom mojom živote.

:58:53

A práve sa skonèil.