:59:08
Hej, kámoi...
:59:09
...myslím, e je u naèase vstáva.
:59:13
Èo to má znamena?
:59:15
- Máme malý problém.
- Malý?
:59:18
Sledujem u avie stopy od skorého
rána, tak to vybavíme ve¾mi rýchlo.
:59:23
Kde sú moje prachy?
:59:25
Pre lásku boiu!
Toto vetko kvôli 4000$?
:59:31
Je to viac, vak?
:59:34
O ko¾ko viac?
:59:36
O 46,000$.
:59:38
A kadý cent z nich patrí mne.
:59:40
Take, máte na výber dve monosti.
:59:42
A jedna z nich je menej bolestivá
ako tá druhá.
:59:46
Kde sú moje peniaze?
:59:50
Pozrite, keï sme sem ili,
tak sme zrazili kenguru.
:59:53
- Ja som jej obliekol moju bundu...
- Nesprávna odpoveï.
:59:55
Vá kámo, Blue, nám rozprával
nieèo o nejakom klokanovi.
1:00:00
Kámo.
1:00:01
Dúfam, e nie ste takí hlúpi a neukryli
ste tie peniaze do sedlového vrecka.
1:00:06
- Musíte nám veri.
- Nie. Vy musíte veri mne.
1:00:09
A ak tam niè nebude, tak vás
tu pokrájam na kúsoèky.
1:00:17
- Mala som si uvedomi, e tu
nie ste na prázdninách. - Nie sme.
1:00:21
Charlieho otèim je mafián a poslal
nás sem doruèi jeden balíèek.
1:00:24
- A to ste ma museli do toho namoèi?
- Prepáè. Nemyslel som si, e to takto dopadne.
1:00:29
A k tomu si mi ete aj klamal.
1:00:35
Èo vieme!
1:00:37
Mám zlé správy, kámo,
hovoril si pravdu.
1:00:41
Kto chce ís prvý?
1:00:46
Môeme nájs tvoje peniaze, ale ak
nás zabije, tak ich nikdy nedostane.
1:00:49
- Poèúvam.
- Viem kde sa v Owen Springs kàmia kengury.
1:00:52
Eukalypty rastú len nieko¾ko
kilometrov odtia¾to. A tam budú.