:06:01
Bilo bi: Daj, Chralie, zaplei z mano.
:06:05
V levo. Daj no, v desno..
:06:08
Bodi zabaven, Charlie. Bodi zabaven.
:06:12
Zapelji k strani.
:06:13
Louis, èigav tovornjak je to?
:06:16
Nisem preprièan, dobil sem ga s TV-ji.
:06:17
To je ukradeno vozilo.
:06:19
-Zgleda, da je to ukradeno vozilo.
-O moj Bog.
:06:22
Zapelji k strani ceste.
:06:24
Zapelji k strani ceste!
:06:28
Louis, ustavi tovornjak in jim povej po pravici.
:06:31
-Ustavi vozilo!
-Ne morem.
:06:32
e vedno sem na
pogojnem izpustu zaradi hrtov.
:06:35
Daj no, Louis.
:06:37
Pazi! Gremo! Prav!
:06:40
Kri mnogo zakonov zdaj!
:06:41
Èe greva v jeèo,
bom vsem povedal, da si frizer.
:06:46
Ploènik, Louis! Ploènik!
:06:48
Pazi! A si nor!?
:06:50
Oprosti!
:06:52
Rdeèa luè!
:07:06
To ni bila moja krivda!
:07:10
To je bila moja krivda.
:07:13
Gremo èez!
:07:25
Charlie.
:07:28
Skoraj sem unièil mojo sreèno jakno.
:07:30
Kakno olajanje.
Pozabil sem, da nosi sreèno jakno!
:07:40
Velik problem: cestna zapora!
:07:44
e veèji problem!
:07:47
Oh, ne.
:07:50
Kaj dela? Upoèasni!
:07:52
-Uspela bova. Primi se!
-Ne bova uspela!