Kangaroo Jack
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:06
To ni bila moja krivda!
:07:10
To je bila moja krivda.
:07:13
Gremo èez!
:07:25
Charlie.
:07:28
Skoraj sem unièil mojo sreèno jakno.
:07:30
Kakšno olajšanje.
Pozabil sem, da nosiš sreèno jakno!

:07:40
Velik problem: cestna zapora!
:07:44
Še veèji problem!
:07:47
Oh, ne.
:07:50
Kaj delaš? Upoèasni!
:07:52
-Uspela bova. Primi se!
-Ne bova uspela!

:08:04
No, to je tisto o èemer sem ti govoril!
To je tisto.

:08:07
Mislim, da se mi je pes uscal na nogo.
Ne, mislim, da sem se jaz uscal na njega.

:08:11
Vse enote, cesta zaprta.
Osumljenci so zbežali.

:08:15
-Samo ustavi tovornjak, da grem ven.
-Ne moreš me zapustiti zdaj!

:08:18
Moram razvoziti vse te televizije,
preden se vroèina poleže.

:08:21
Daj no. Samo še šest TV-jev imava.
:08:24
Pet. Daj pomagaj mi.
:08:28
Hej! Ali si ti Charlie.
:08:31
-Tommy?
-Kaj poènete tukaj?

:08:33
-Tvoj oèe ni rekel, da prideš.
-Sal?

:08:36
Ja, to je njegovo skladišèe.
:08:39
-Nisem vedel.
-Nisi vedel?

:08:40
Nisem vedel.
:08:43
Hej!
:08:45
Pripeljal si policaje, Charlie.
A si nor?

:08:47
Nisem vedel, Tommy!
Prisežem, da nisem vedel!

:08:57
Waffles, pohiti!
:08:59
-Oh, sranje!
-Pozor.


predogled.
naslednjo.