:08:04
No, to je tisto o èemer sem ti govoril!
To je tisto.
:08:07
Mislim, da se mi je pes uscal na nogo.
Ne, mislim, da sem se jaz uscal na njega.
:08:11
Vse enote, cesta zaprta.
Osumljenci so zbeali.
:08:15
-Samo ustavi tovornjak, da grem ven.
-Ne more me zapustiti zdaj!
:08:18
Moram razvoziti vse te televizije,
preden se vroèina polee.
:08:21
Daj no. Samo e est TV-jev imava.
:08:24
Pet. Daj pomagaj mi.
:08:28
Hej! Ali si ti Charlie.
:08:31
-Tommy?
-Kaj poènete tukaj?
:08:33
-Tvoj oèe ni rekel, da pride.
-Sal?
:08:36
Ja, to je njegovo skladièe.
:08:39
-Nisem vedel.
-Nisi vedel?
:08:40
Nisem vedel.
:08:43
Hej!
:08:45
Pripeljal si policaje, Charlie.
A si nor?
:08:47
Nisem vedel, Tommy!
Priseem, da nisem vedel!
:08:57
Waffles, pohiti!
:08:59
-Oh, sranje!
-Pozor.
:09:01
To je NYPD.
Obkoljeni ste.
:09:04
Daj, Charlie, pohiti!
:09:08
Waffles! Zamrznila je od strahu!
:09:11
Predajte se zdaj!
:09:13
-Pojdite tja! Hitro!
-Ponavljam.
:09:15
Daj no Louis, daj!
Kaj je narobe s tabo?
:09:18
Ni moja krivda. Waffles je razburjena.
:09:20
Moral, bi premisliti,
preden bi psa pripeljal na prizorièe zloèina!
:09:26
Daj no, punca.
:09:29
Pojdiva, pojdiva, pojdiva!
:09:36
Slepa ulica, Louis. Slepa ulica.
:09:38
Ne ni, Charlie. Poglej to.
:09:41
-Mislim, da poznam pot ven.
-Saj ne ve niti, kam gre.
:09:44
Zmoreva to.
:09:51
Lahko ostane èe hoèe.
Jaz grem dol.
:09:53
Rad te imam, mama.