:09:01
To je NYPD.
Obkoljeni ste.
:09:04
Daj, Charlie, pohiti!
:09:08
Waffles! Zamrznila je od strahu!
:09:11
Predajte se zdaj!
:09:13
-Pojdite tja! Hitro!
-Ponavljam.
:09:15
Daj no Louis, daj!
Kaj je narobe s tabo?
:09:18
Ni moja krivda. Waffles je razburjena.
:09:20
Moral, bi premisliti,
preden bi psa pripeljal na prizorièe zloèina!
:09:26
Daj no, punca.
:09:29
Pojdiva, pojdiva, pojdiva!
:09:36
Slepa ulica, Louis. Slepa ulica.
:09:38
Ne ni, Charlie. Poglej to.
:09:41
-Mislim, da poznam pot ven.
-Saj ne ve niti, kam gre.
:09:44
Zmoreva to.
:09:51
Lahko ostane èe hoèe.
Jaz grem dol.
:09:53
Rad te imam, mama.
:10:00
Louis?
:10:20
-Ne tukaj.
-Kam so li?
:10:22
Izgubili smo jih. Poèakajte
za nadaljna navodila. Konec.
:10:26
Si hotel, da ti e kaj pomagam danes?
:10:29
Ne, dovolj je e.
:10:36
Policija je zasegla najveèje
tevilo ukradenih stvari...
:10:40
... v zgodovini New Yorka...
:10:42
... veliko tevilo ukradenih vozil, slik...
:10:50
Louis Booker, ti degen.
:10:54
Èe bi bili to srednjeveki èasi
in ti vitez v bleèeèem oklepu...
:10:57
...b ti, brez dvoma, ubil dekle in reil zmaja.