:09:00
Bu benim hatam deðil. Waffles
hayalkýrýklýðýna uðradý.
:09:02
Köpeðini suç alemine sokmadan
önce bunlarý düþünmüþ olmalýydýn!
:09:08
Hadi kýzým!
:09:11
Hadi gidelim, hadi
gidelim, hadi gidelim.
Hadi gidelim,Hadi gidelim,Hadi gidelim.
:09:18
Çýkmaz sokak, Louis. Çýkmaz sokak.
:09:20
Hayýr deðil, Charlie. Buna bak.
:09:23
-Sanýrým bir yol buldum
-O yolun nereye gittiðini
bile bilmiyorsun! Hayýr!
:09:26
Bunu yapabiliriz.
:09:32
Eðer istiyorsan burada kalabilirsin.
Þu kanaldan gideceðim!
:09:35
Seni Seviyorum, Anne!
:09:42
Louis?.
:10:02
-Burada deðil.
-Nereye gidebilirler ki?.
:10:04
Onlarý kaybettik. Daha
sonraki talimatlarýmýz
için beklemede kalýn.
:10:08
Bugün size yardým etmemi istediðiniz
baþka bir konu var mý?.
:10:11
Hayýr, bu kadarý yeterli.
:10:18
Polislerin þimdiye kadar çalýnanlarýn
en büyüðü...
:10:22
...Newyork Þehri tarihinin gördüðü...
:10:24
...hýrsýzlar anlaþýlmaz þekilde
çalýnmýþ
arabalardan,kürklerden,resimlerden
oluþan bir hazine býraktý.
:10:32
Louis Booker, Seni gerizekalý aptal.
:10:35
Kendini ortaçaðda
ýþýldayan silahlarý olan
bir þovalye mi sandýn?
:10:39
...sanarsýn, Hiç þüphem yok,
Genç kýzý öldür ve dragonu kurtar.
:10:44
Saçmalýk!
:10:46
-Sal, eðer açýklayabilirsek--
-Senin için Charlie, Charlie...
:10:49
...Babanýn trajik ölümünden sonra...
:10:52
...annenle evlendim, ve ona
seni kendi çocuðum gibi
yetiþtireceðime söz verdim...
:10:55
Maggio ismini beðenmedin;
hiç sesimi çýkarmadým
:10:59
Ve sen güzellik okuluna
gitmek istediðinde...