:10:02
-Burada deðil.
-Nereye gidebilirler ki?.
:10:04
Onlarý kaybettik. Daha
sonraki talimatlarýmýz
için beklemede kalýn.
:10:08
Bugün size yardým etmemi istediðiniz
baþka bir konu var mý?.
:10:11
Hayýr, bu kadarý yeterli.
:10:18
Polislerin þimdiye kadar çalýnanlarýn
en büyüðü...
:10:22
...Newyork Þehri tarihinin gördüðü...
:10:24
...hýrsýzlar anlaþýlmaz þekilde
çalýnmýþ
arabalardan,kürklerden,resimlerden
oluþan bir hazine býraktý.
:10:32
Louis Booker, Seni gerizekalý aptal.
:10:35
Kendini ortaçaðda
ýþýldayan silahlarý olan
bir þovalye mi sandýn?
:10:39
...sanarsýn, Hiç þüphem yok,
Genç kýzý öldür ve dragonu kurtar.
:10:44
Saçmalýk!
:10:46
-Sal, eðer açýklayabilirsek--
-Senin için Charlie, Charlie...
:10:49
...Babanýn trajik ölümünden sonra...
:10:52
...annenle evlendim, ve ona
seni kendi çocuðum gibi
yetiþtireceðime söz verdim...
:10:55
Maggio ismini beðenmedin;
hiç sesimi çýkarmadým
:10:59
Ve sen güzellik okuluna
gitmek istediðinde...
:11:02
...küçük yaþta babalarýný
kaybeden bütün
çocuklarýn yaptýðý gibi...
:11:06
...senin isteklerine hiçbir
zaman karþý çýkmadým'
:11:09
-Hayýr, Salvatore, yapmadýnýz.Aslýnda--
-Aslýnda...
:11:12
...Isana bir güzellik salonu aldým
neden sen bütün aylak aylak otur diye..
:11:18
Bana dört buçuk milyona mal oldun.
:11:20
Sen insan mýsýn,
Ýþte þimdi öldün.
:11:24
-Sal, görüyoruzki çok üzgünsün.
-Bu senin hatan deðil.
:11:28
Ne?!
:11:30
Aslan bir fare yetiþtirebilir,
fakat fare hala faredir.
:11:35
Ve sen, Charlie, sen o faresin.
:11:40
Bak buna.
:11:42
Al bunu.
:11:44
Tavuk gibi korkak.
:11:47
Özür dilerim Sal?.
:11:48
Onun bir fare olduðunu
söyledin, bu yüzden,
fare gibi korkak olmalý tavuk gibi deðil!
:11:54
Tamam mý?.
:11:56
Devam et, Sal, Ýhtiyacýn
olursa ben buradayým.
:11:59
En önemli nokta...