:17:02
Seni duyabiliyorum,
Charlie, tamam mý?.
:17:04
Eðer endiþe ediyorsan parayý bana ver.
Ben halledebilirim.
:17:08
Tamam.
:17:09
Görelim bakalým, kaderim ellerinde.
:17:12
Bu ýzdýrap verici bir karar. Hayýr.
:17:15
Þimdi, tamam. Yalnýzca hatýrla...
:17:17
...önemli olan hiçbirþey saklamýyormuþ
gibi hareket etmen, anlaþtýk mý?.
:17:21
Sonraki, lütfen.
:17:23
Adamý izle.
:17:25
Ýyi günler!
:17:29
Ne yapýyorsun?.
:17:30
-Ýyiyim. Ya sen?.
-Ben de iyiyim.
:17:35
Yukarý doðru it!
:17:41
Ýþte gidiyoruz. Ýþte gidiyoruz.
:17:43
Güzel gün, dostum.
:17:48
Sonraki, lütfen.
:17:56
Ýyi bir gün, dostum.
:17:58
Bunlar benim saç kesim makaslarým.
Bunlar benim saç kesim makaslarým!
:18:05
Ben....
Ben bu parayý açýklayabilirim.
:18:09
63 dolarý mý...
:18:12
... açýklayacaksýn?.
:18:16
-Louis, parayý kaybettim!
-Nee?.
:18:18
Parayý kaybettim!
Salvatore Maggio'nun parasýný!
:18:20
Hey, Charlie, sakinleþ, olur mu?.
:18:22
Numara þüpheli görünmüyor.
:18:26
Bu tarafa deðil...
:18:29
-...diðer tarafa bakmalarýný saðla.
-Oh, Tanrým!
:18:31
Gidiyordun, deðil mi?.
:18:33
-Bu hiç de komik deðil, Louis!
-Arabaya atla, bebek!
:18:37
-Cadillaclarý yoktu deðil mi?.
-Bu Outback'in Cadillac'ý.