:19:07
Biliyorsun, Charlie, þu gizemli
Bay Smith'le buluþacaðýz?.
:19:13
-Bunun onun gerçek ismi
olduðunu zannetmiyorum.
-Senden de hiçbirþey kaçmýyor, Louis.
:19:17
Hey, ne yiyorsun, adamým?.
:19:20
Bunu uçaktaki þu kýzla ilgili
olduðunu söyleme bana.
:19:23
-Hayýr, bu çok daha fazlasý.
-Coober Pedy! Burada!
:19:26
Anladým. Gidiyoruz. Gidiyoruz.
:19:30
Bununla yüzleþmeliyim, asla doðru kýzý
bulamayacaðým.
:19:33
Þu ''asla'' lardan vazgeç artýk.
:19:35
Ýki gün öncesine kadar
Avustralya'da olacaðýmý
hayal bile edemezdim,
ama þimdi buradayýz!
:19:44
-Hadi, bana bir tokat at.
-Git radyoyla oyna.
:19:47
Hadi, dostum! Seninle
uðraþmakistiyorum.
bana bir vursana, adamým!
:20:26
-Derdin ne senin?.
-Tanrým.
:20:31
Bir kanguru öldürdüm.
:20:35
Hiç kanguru görmemiþtim.
:20:38
Öyle güzel bir hayvan ki.
:20:40
O Avustralya'nýn milli sembolü...
:20:42
-...ve ben onu öldürdüm.
-Endiþelenme.
:20:44
Kangurularýn Outback'in kemirgenleri
olduðunu okumuþtum.
:20:48
-Onu gömmemiz falan gerekmez mi?.
-Amcamýn bir kuralý vardý:
:20:52
Bir þeye çarptýðýn zaman sürmeye
devam et, hadi devam edelim.
:20:55
Onu orada býrakamam.
Onu yolun kenarýna çekeceðim.
:20:58
Tek baþýna çek o zaman.