:29:00
...benimle dalga geçiyor olmalýsýnýz.
:29:02
Biz sizin emanetinizi çalmadýk.
Yemin ederim! Onu geri getireceðiz!
:29:05
Eðer size rastladýðýmda
onu bulmamýþ olursanýz,
baþýnýza gelecekleri
düþünmek bile istemezsiniz!
:29:08
Þimdi onu bulmak için
hazýrlansanýz iyi olur...
:29:11
...yoksa, sizi kancaya takýp
timsahlara yedirmek
zorunda kalacaðým.
:29:14
-Bay Smith?.
-Ýyi günler dilerim.
:29:19
En sevdiklerimden birisi.
:29:29
Bir kanguru. Bir kanguru.
Kanguru....
:29:32
Vahþi Yaþam Kuruluþu.
:29:37
-Louis, bu Blue. Blue, bu da Louis.
-Hey, Blue.
:29:41
-Bay Smith ne söyledi?.
-O iyiydi.
:29:45
-Herþeyin yolunda olduðunu söyledi.
-Gerçekten mi?.
:29:47
Paketi geri almak için elimizden
geleni yapmamýzý söyledi.
:29:50
-Doðru. Paket.
-Paket!
:29:55
Charlie?.
:29:56
Bana bir çki daha söyle. Bir fikrim var.
:30:04
Ýyi bir günde deðilim.
:30:12
Biraz da develer için
býrakmaya ne dersin?.
:30:16
Sen Amerikalýsýn.
:30:18
Ve sen de duraðan bir gölden gelen
suyu içiyorsun.
:30:21
Ben Brooklyn'denim.
hakkýmda daha kötüsü de var.
:30:24
-Adým Louis.
-Benimki de Jessie.
:30:26
-Tanýþtýðýma memnun oldum.
-bana yardým etmek ister misin?.
:30:29
Olur.
:30:33
Üstüne alýnma ama bunlar gördüðüm
en çirkin tavþanlar.
:30:37
They're called bilbies.
Soylarý neredeyse tükenmek üzere.
:30:40
Aslýnda, tüm Þeytan Mermeri bölgesinin
nüfusunu yeniden artýrmak
þu adamlarýn elinde.
:30:44
Bu akþam birisi çok eðleniyor olacak!
:30:47
Plan iþte bu.
:30:49
Daha fazla BILBIES'e
ihtiyaç var gibi görünüyor.
:30:51
Aslýnda çalýþtýðým kuruluþun daha çok
parasý olsa....
:30:55
Vahþi Yaþam Kuruluþu'ndan
mý söz ediyorsun?.
:30:58
-Orada mý çalýþýyorsun?.
-Evet.