:31:00
Teþekkür ederim, efendim! Bu harika!
Biraz yardýma ihtiyacým var.
:31:04
U,ðurlu ceketimi ölü bir
kangurunun sýrtýna koydum...
:31:07
...O da birden canlandý ve
paramla beraber kaçtý.
:31:09
-Ve yardým istiyorsun.
-Yo, yo, yo, ben ciddiyim.
:31:12
bana yardým edebilir misin?.
:31:14
Kangurunun nerede
olduðu hakkýnda bir
fikrin var mý?.
:31:17
Hayýr.
:31:18
Bana öyle geliyor ki bir uçaða ve bir de
bayýltýcý silaha ihtiyacýn var....
:31:23
Bir listeye ihtiyacýn var.
:31:54
Hadi, hadi, hadi!
O ceketimi çaldý!
:32:01
Charlie! Charlie!
:32:03
Gel buraya, dostum. Gel buraya!
:32:05
Bana yalnýz bir saniye verin.
:32:08
Bu adamý içerken görmelisin!
O inanýlmaz!
:32:10
Bu kanguruyu nasýl
yakalayacaðýmýzý buldum.
:32:13
Ona önce arabayla çarptýk, þimdi de
kafasýný mý uçurmak istiyorsun?.
:32:16
Hayýr.
:32:18
Bu bayýltýcý silah.
Üç aþamalý çalýþýyor.
:32:22
Birinci aþama: Geçici körlük.
Ýkinci aþama: Kýsmi felç.
:32:27
Ve üçüncü aþama: hareket kabiliyetinin
tümüyle yitimi.
:32:30
-Bu vahþilik.
-Kulaða öyle geliyor.
:32:32
Geçici olduðunu söylüyorum.
:32:34
Þu Vahþi Yaþam ofisine gittim ve orada
çalýþan þu Amerikalý kýz...
:32:38
...ve o....
:32:50
Sara hastasý mý?.
:32:51
Adý Jessie.
:32:53
Ona hikayeyi anlattým ve kangurunun
fotoðrafýný gösterdim.
:32:56
Üstünde 50 000 dolar
olduðunu da anlattýn mý?.
:32:58
Kanguruda 4000 dolar ve
pasaportlarýmýzýn olduðunu söyledim.