:09:03
¿Tienes una toalla?
:09:06
Sí.
:09:10
Gracias.
:09:11
- Aún le pones crema y azúcar, ¿no?
- Sí.
:09:17
Pues supongo que es
algo tarde para una disculpa, ¿eh?
:09:20
Supones bien.
:09:22
Mira, perra.
:09:24
Necesito saber si harás alguna otra
porquería estando mi hijita presente.
:09:27
Por ahora, puedes estar tranquila.
:09:30
No te liquidaré
frente a tu hija, ¿de acuerdo?
:09:35
Eso es más racional que lo que Bill
me llevó a creer que tú eras capaz.
:09:39
Es misericordia, compasión
y perdón lo que me falta...
:09:43
no racionalidad.
:09:49
Mira...
:09:51
Sé que te jodí.
:09:53
Estuve muy mal.
Ojalá no lo hubiera hecho, pero lo hice.
:09:58
- Tienes derecho a querer ajustar cuentas.
- No.
:10:02
No. ¿Ajustar cuentas?
:10:04
¿Quedar a mano?
:10:07
Tendría que matarte,
:10:10
subir al cuarto de Nikki, matarla,
:10:12
luego esperar a que tu marido, el bueno
del Dr. Bell, llegue a casa y matarlo.
:10:18
Eso sería estar a mano, Vernita.
:10:20
Eso sería, más o menos, saldar cuentas.
:10:22
Mira, si pudiera retroceder
en una máquina, lo haría.
:10:25
Pero no puedo.
:10:28
Lo único que puedo decirte es
que ahora soy una persona distinta.
:10:31
Oh, grandioso.
:10:34
- No me importa.
- Sea como sea...
:10:36
Sé que no merezco
tu misericordia o tu perdón.
:10:39
No obstante, te suplico
por ambas, en nombre de mi hija.
:10:44
Perra. Puedes detenerte allí mismo.
:10:48
Sólo porque no desee
eliminarte ante los ojos de tu hija
:10:52
no significa que hacerla desfilar
frente a mí me inspirará compasión.
:10:57
Tú y yo tenemos asuntos pendientes