:09:03
-Havlu var mý?
-Evet.
:09:11
Saðol.
:09:12
-Hala krema ve þekerli içiyorsun, deðil mi?
-Evet.
:09:18
-Sanýrým özür dilemek için biraz geç oldu, deðil mi?
-Sandýðýn þey doðru.
:09:23
Seni o*ospu. Kýzýmýn yakýnlarýnda
olay çýkartacakmýsýn, bilmeliyim.
:09:28
Þu an için rahatlayabilirsin.
:09:31
Seni çocuðunun gözleri önünde öldürmeyeceðim.
Tamam mý?
:09:36
Bu Bill'in bana anlattýðýndan
daha mantýklý bir davranýþ.
:09:39
Bende eksik olan merhamet, acýma ve affedicilik,
mantýk deðil.
:09:50
Bak...
Seni s*ktiðimi biliyorum.
:09:54
Hem de fena s*ktim.
:09:55
Yapmamýþ olmayý dilerdim ama yaptým.
:09:58
-Ödeþmeyi istemeye hakkýn var.
-Hayýr.
:10:04
Ödemek, tam olarak ödeþmek için...
:10:07
seni öldürmem,
Nicky'nin odasýna gidip onu öldürmem...
:10:14
sonra da kocan Doktor Bell'in eve dönmesini
bekleyip onu da öldürmem gerekir.
:10:18
Ödeþmek böyle olur, Vernita.
Böylece ödeþmiþ olurduk.
:10:23
Bak, zaman makinasýna binip
geri dönme þansým olsaydý yapardým.
:10:26
Ama yok.
:10:29
Tek söyleyebileceðim
artýk baþka bir insan olduðum.
:10:32
Harika.
:10:35
Umrumda deðil.
:10:35
Öyle bile olsa, merhametini ya da
affetmeni haketmediðimi biliyorum.
:10:40
Ama kýzým için
senden ikisini de göstermen için yalvarýyorum.
:10:45
O*ospu.
Kes þunu.
:10:49
Seni kýzýnýn önünde öldürmek istemiyor olmam...
:10:53
resmini gözlerimin önünden geçirmenin
sana acýmama neden olacaðý anlamýna gelmez.
:10:58
Seninle yarým kalmýþ bir iþimiz var