:32:03
Voilà.
:32:04
- C'est tout ?
- Oui. Vous me filez la bouteille ?
:32:07
Si je te vois boire en ville,
je te fous en prison.
:32:10
Ca reste entre nous.
Compris ?
:32:12
- Vous me filez la ligne ?
- Tu l'auras plus tard.
:32:16
- Plus tard quand ?
- Plus tard ! Maintenant tire-toi.
:32:18
- Vous aviez promis.
- Va-t'en. Tu l'auras plus tard.
:32:24
- Tu as vu quelquun ?
- Non.
:32:26
Réfléchis, Benny, réfléchis...
:32:29
Et s'ils avaient décidé de faire sauter la poubelle ?
:32:33
On ne va pas manger ?
:32:35
Alors ils n'auraient pas freiné.
:32:37
C'est une poubelle ordinaire.
:32:40
Mais c'est justement ce qui...
Il y a des traces de freins.
:32:45
Benny. Regarde, Benny.
:32:49
Hey ! Arrêtez ! Stop !
:32:55
Stop ! Arrêtez !
:33:00
- Merde ! Fais chier !
- T'as vu qui c'était ?
:33:04
Bordel...
J'ai pas pu voir.
:33:12
Vodka, 75 cl.
:33:16
Réfléchis, Benny, réfléchis.
Change d'angle.
:33:19
- Imagine qu'il y ait un lien ?
- Un lien?
:33:23
oui, entre ce qu'il s'est passé hier
et cet homme masqué.
:33:32
Salut !
:33:34
- Tout se passe bien ?
- oui.
:33:36
C'est triste, cette histoire de fermeture.
:33:39
Si on regarde la liste,
on voit 22 signatures.
:33:43
Et puis les Åkessons viennent cet après-midi.
Ils vont signer aussi.
:33:48
- Merci.
- Vous voulez des saucisses ?
:33:51
Tu as vu une personne
suspecte ici aujourd'hui ?
:33:55
Non... Comment ça ?
:33:57
On t'a volé quelque chose, Kent.
Voici la marchandise volée -