:33:00
- Merde ! Fais chier !
- T'as vu qui c'était ?
:33:04
Bordel...
J'ai pas pu voir.
:33:12
Vodka, 75 cl.
:33:16
Réfléchis, Benny, réfléchis.
Change d'angle.
:33:19
- Imagine qu'il y ait un lien ?
- Un lien?
:33:23
oui, entre ce qu'il s'est passé hier
et cet homme masqué.
:33:32
Salut !
:33:34
- Tout se passe bien ?
- oui.
:33:36
C'est triste, cette histoire de fermeture.
:33:39
Si on regarde la liste,
on voit 22 signatures.
:33:43
Et puis les Åkessons viennent cet après-midi.
Ils vont signer aussi.
:33:48
- Merci.
- Vous voulez des saucisses ?
:33:51
Tu as vu une personne
suspecte ici aujourd'hui ?
:33:55
Non... Comment ça ?
:33:57
On t'a volé quelque chose, Kent.
Voici la marchandise volée -
:34:01
- le délinquant est parti par là.
- Qu'est-ce que vous racontez ?
:34:04
Quel misère quand ce genre de choses arrive.
T'es sûr de ne pas avoir vu le malfaiteur ?
:34:09
Non, j'étais aux chiottes.
:34:12
Kent, ce serait mieux que tu portes plainte.
:34:16
Non, ce n'est pas la peine...
Je les ai récupérées, mes saucisses.
:34:22
Il est tout de même important de le reporter, Kent.
:34:25
Oui, mais ça va faire plein
de paperasse tout ça.
:34:29
Selon la loi, tu es obligé de 'reporter' (porter plainte),
ou sinon, c'est nous qui allons faire un rapport -
:34:34
- Rapport pour refus de reporter-
:34:37
- reporter le rapport
qu'il te faut rapporter.
:34:41
Mais on risque de faire un rapport
parce que tu n'as pas 'reporté'.
:34:45
Et du coup ton refus de 'reporter'
sera dans notre rapport .
:34:52
Tu comprends ?
:34:54
Non, mais je crois que je vais 'reporter' .
Je vais le faire.