:34:01
- le délinquant est parti par là.
- Qu'est-ce que vous racontez ?
:34:04
Quel misère quand ce genre de choses arrive.
T'es sûr de ne pas avoir vu le malfaiteur ?
:34:09
Non, j'étais aux chiottes.
:34:12
Kent, ce serait mieux que tu portes plainte.
:34:16
Non, ce n'est pas la peine...
Je les ai récupérées, mes saucisses.
:34:22
Il est tout de même important de le reporter, Kent.
:34:25
Oui, mais ça va faire plein
de paperasse tout ça.
:34:29
Selon la loi, tu es obligé de 'reporter' (porter plainte),
ou sinon, c'est nous qui allons faire un rapport -
:34:34
- Rapport pour refus de reporter-
:34:37
- reporter le rapport
qu'il te faut rapporter.
:34:41
Mais on risque de faire un rapport
parce que tu n'as pas 'reporté'.
:34:45
Et du coup ton refus de 'reporter'
sera dans notre rapport .
:34:52
Tu comprends ?
:34:54
Non, mais je crois que je vais 'reporter' .
Je vais le faire.
:35:00
P'tain, Lasse, t'es un sacré embobineur.
:35:03
Quand les gens sont proches de connaître la vérité, il faut
toujours exagérer.
:35:07
- Au moins on aura un rapport à faire.
- Et on en aura d'autres.
:35:16
Y a un problème avec la serrure ou quoi... ?
:35:20
Non, aucun problème.
:35:46
Non ! Pas ça !
:35:48
- Je vais te tuer, enfoiré !
- Non ! Pitié !