Kopps
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:01
Mislim, da gre za nakljuèja.
:45:04
Zaèeli smo delati na nov naèin,
po ameriški metodi.

:45:09
"Pred-kriminal".
Korak spredaj smo.

:45:12
Tako je to v resniènem svetu.
Narašèujoè kriminal povsod.

:45:15
Nakljuèje?
-Ne, mislim, da je zveza.

:45:17
Lahko bi bilo karkoli.
Teroristi ali...

:45:20
Zakaj tako misliš?
-Verjetno so izvedeli, da se bo postaja

:45:22
zaprla in so zato mislili,
da imajo èisto pot.

:45:26
Èe ni policije,
lahko paè kradeš in streljaš...

:45:30
Premalo sredstev.
Potrebujemo veè policajev.

:45:33
Premalo sredstev.
:45:34
Želim si veè policajev.
:45:37
Ni vam uspelo ujeti
storilcev. Kako to razlagate?

:45:40
Ujel sem enega, nekoè,
:45:43
toda ušel je.
:45:46
Bilo je blizu.
-Kako blizu?

:45:49
Bilo je nekaj streljanja...
:45:52
Nièesar ne piše o kakem streljanju
v mojih papirjih.

:45:55
Tu okrog je nekaj divjega streljanja.
Ne posebej smešnega.

:45:59
Da, resnièno je bilo divje.
:46:02
Skoraj sem bil tudi sam zadet
v obe roki in nogi.

:46:05
Kje je bilo streljanje?
-Na severu.

:46:09
Jutri se bova odpeljala tja
in mi boš lahko pokazal.

:46:12
Seveda. To je...
:46:14
Seveda. Absolutno.
:46:17
Absolutno. Mogoèe te lahko
kje poberem?

:46:21
Ne, mislim, da se bova
sreèala na kraju samem.

:46:23
Prav.
:46:25
S to uro lahko posnamem stvari,
da si jih lažje zapomnim.

:46:31
Posnel sem nekaj tistega streljanja.
Želite slišati?

:46:39
Hvala.
:46:47
Jessica...
:46:51
Si videla Dickena?
:46:53
Da...
:46:55
Od...
-Da, ljubek.

:46:59
Poèakaj trenutek.

predogled.
naslednjo.