:15:00
Защо Аджай не се ожени за онази?
:15:03
Той искаше.
:15:06
Но не искаше да нарани
родителите си.
:15:11
Той жертва своята любов заради тях.
- Искаш да кажеш, че все още я обича.
:15:19
Един на милион, нали?
:15:21
Я ми кажи - коя е
съперничката на дъщеря ми?
:15:27
Майкъл.
:15:30
Майкъл?
- Да... Майкъл.
:15:33
Тези американци са странни.
В Индия Майкъл е име на момче.
:15:39
В Америка също.
- Какво?
:15:41
Чичо, Майкъл е момче.
:15:44
Майкъл е мъж...
:15:51
С голям мустак и всичко.
- Той не може да се жени за моята дъщеря.
:15:55
Обещал си.
- По дяволите да върви моето обещание.
:15:58
Няма начин, да позволя тази сватба.
:16:00
Но той е един на милион.
- Такива хора са никой на милион.
:16:04
Две.
- Млъквай.
:16:06
Чичо...
:16:10
Какво и има на тази рокля?
- Толкова си сладък.
:16:13
Много хубаво. Аджай, моля те,
не ми е приятно.
:16:17
Хубава рокля.
:16:19
Пуджа, ами ако Намрата
не дойде с костюмите?
:16:23
Трябва да облечеш нещо.
- Изглеждш прекрасно.
:16:27
Благодаря ти, Ария.
- Великолепно!
:16:34
Какъв стил, какво стойка...
:16:37
Облечен си просто чудесно.
- Точно така. Но Ники не ме хареса.
:16:40
Како, дори татко го одобрява.
:16:42
Татко, кажи й,
че роклята е прекрасна.
:16:50
Ела тук
:16:51
Запознай се с принца,
очаровал сестра ни.
:16:54
Той не е принц, а принцеса.
:16:57
Извинете?
- Сватбата се отменя.