:36:01
I remember. I was furious.
:36:02
I noticed. So was your mother.
And my father.
:36:06
And Aunt Line too.
That surprised me.
:36:10
To think I stayed here so long
with all my problems...
:36:14
Going to Paris
wouldn't have solved them.
:36:17
It did, as you can see.
:36:19
After four years in America,
:36:21
I come back here,
:36:23
I kiss you
- well, I snog you -
:36:25
and I feel fine.
:36:28
I snogged you. And America
has nothing to do with it.
:36:36
Time has passed
and feelings have matured.
:36:42
Did you sleep around a lot there?
:36:45
Reasonably so.
:36:48
It's more heavy-petting
than anything.
:36:51
But still...
you can talk them round.
:36:56
Have you slept with boys?
:37:04
I've loved you since I was little,
so I'll answer.
:37:08
Yes, I've slept with two boys,
:37:12
once each,
:37:14
and I found no pleasure in it.
:37:17
It made me sick.
:37:19
So I stopped.
:37:22
I thought of you.
:37:26
Perhaps I'm frigid.
:37:30
If you want, we could...
:37:34
I'm sorry.
:37:36
It's okay, it helps to talk.
:37:38
Can you breathe in here?
:37:41
You arrived this morning
and you're stifling already?
:37:45
Missing the Rocky Mountain air?
:37:47
Go ahead, make fun.
:37:49
But as soon as my father
showed me round, before even,
:37:52
as soon as I entered this house,
I felt I'd never been away.
:37:58
But I'm asking you...