:10:02
ni germains, ni sémites,
ni scandinaves, ni aryens.
:10:05
Personne ne connaît leurs ancêtres.
:10:07
D'après eux,
Adam et Eve étaient basques.
:10:10
Ils sont comme
les Peaux-Rouges d'Amérique,
:10:13
des aborigènes.
:10:17
Ils étaient là
avant les Européens.
:10:21
Ils parlent leur propre langue,
:10:24
une langue d'origine inconnue,
selon les experts.
:10:28
Euskal Herria, tu avances,
:10:31
mais vers quoi ?
:10:34
L'avenir sera âpre
:10:37
mais aussi prospère.
:10:41
Puisse-t-il avoir
la couleur de ce paysage,
:10:46
dans lequel se reflète
:10:49
notre espoir.
:10:54
Dans la Communauté Autonome Basque,
ou Euskadi,
:10:58
42 % des 2 millions d'habitants
comprend l'euskera et 16 % le parle.
:11:09
Historien anthropologue
:11:13
Chercheur ethnographique
:11:16
Écrivain-humaniste, ethnographe
:11:21
Présentateur T.V., journaliste
:11:26
Professeur de sciences politiques,
écrivain. Menacé par l'ETA
:11:31
Une seule chose nous vient de
la préhistoire européenne : l'euskera.
:11:35
Elle n'appartient pas
au groupe indo-européen,
:11:38
ni au groupe roman,
:11:41
ni au groupe germanique,
ni au groupe celte.
:11:45
Notre langue
est l'instrument fait sur mesure
:11:48
pour exprimer notre sensibilité
et notre pensée.
:11:52
Ceux qui ne parlent pas basque
:11:54
pensent que nous nourrissons
un désir insatiable de nous imposer,
:11:59
que nous aspirons
à un monolinguisme basque.