:11:00
Ale Jane, vdycky jsi byla takhle pozadu.
:11:02
Ne, zmìnila jsem se.
Fakticky zmìnila.
:11:46
Nespìchej a dokonèi tu desku.
A...
:11:49
...budeme v Malibu, ano?
:11:51
- Nemùete být v Malibu.
- To pùjde. Je to jen na pár týdnù.
:11:53
- Dala jsem ho Bobbymu.
- Co znamená "dala jsem ho Bobbymu"?
:11:56
- Dala jsem ten dùm Bobbymu.
- Tys dala ten dùm Bobbymu?!
:12:01
Jen prozatím, ne se zase postaví na nohy.
:12:04
On nemá nohy!
:12:06
- Bobby je jako odpadkový ko!
- Ne, dala jsem mu ultimátum.
:12:09
No, jsem si jist, e ho to povzbudilo.
:12:10
Hele, ono je to tìký, ví?
:12:14
Cejtím se za nìj trochu vinná.
:12:15
Za co?
:12:17
Nechala jsem ho.
:12:18
- Proto jsi mu vìnovala barák?
- Asi to tak mìlo být.
:12:23
Jak to, es skoncovala s Bobbym?
Já myslel, e je to ten pravej!
:12:28
Asi jsem mu to mìla øíct.
:12:33
- Co si dáte k jídlu?
- Kari.
:12:36
Jdeme se nadlábnout.
Chce jít s náma?
:12:38
- Ne díky, jsme unavení.
- Ne?
:12:42
Tak to máme smùlu.
Tak jindy.
:12:48
Zatím, Jane.
:12:54
Uvidíme se ráno.
:12:56
- Teda jestli nechce...
- Uvidíme se ráno.