Laurel Canyon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:01
Jen prozatím, než se zase postaví na nohy.
:12:04
On nemá nohy!
:12:06
- Bobby je jako odpadkový koš!
- Ne, dala jsem mu ultimátum.

:12:09
No, jsem si jist, že ho to povzbudilo.
:12:10
Hele, ono je to tìžký, víš?
:12:14
Cejtím se za nìj trochu vinná.
:12:15
Za co?
:12:17
Nechala jsem ho.
:12:18
- Proto jsi mu vìnovala barák?
- Asi to tak mìlo být.

:12:23
Jak to, žes skoncovala s Bobbym?
Já myslel, že je to ten pravej!

:12:28
Asi jsem mu to mìla øíct.
:12:33
- Co si dáte k jídlu?
- Kari.

:12:36
Jdeme se nadlábnout.
Chceš jít s náma?

:12:38
- Ne díky, jsme unavení.
- Ne?

:12:42
Tak to máme smùlu.
Tak jindy.

:12:48
Zatím, Jane.
:12:54
Uvidíme se ráno.
:12:56
- Teda jestli nechceš...
- Uvidíme se ráno.

:13:00
Rád jsem tì vidìl.
:13:05
Nemají singl.
:13:07
Je mi líto, myslela jsem, že Sam
vysvìtlí, jak se vìci mají.

:13:10
Ne, myslel, že budete pryè.
:13:13
Myslím, že budete hotovi.
:13:16
V tomhle oboru se dìjou vìci.
:13:17
Vìci se hejbou, plány se mìnìj',
lidi dostávají padáka.

:13:20
- Jistì, ovšem.
- No, tak co s tím tedy udìláme?

:13:23
Vìci se hejbou, plány se mìnìj',
lidi dostávají padáka.

:13:27
Jo, prostì jsme neplánovali
nìjakou zmìnu plánu... takže...

:13:31
No, kdo kdy vùbec plánuje zmìnu plánu?
:13:33
Myslím, že by to bylo trochu ujetý, nemyslíš?
:13:41
Chceš nìco k pití?
:13:43
- Ne, díky.
- Hele...

:13:46
...myslím, že byste tu mìli zùstat,
jak dlouho budete chtít.

:13:49
Fakt, chtìla bych, abyste se tu cítili fajn.
:13:51
S vámi ta záležitost nemá co dìlat.
:13:55
Jsem fakt ráda, že vás tu mám.
:13:58
- Dᚠsi taky?
- Ne díky, je mi fajn.


náhled.
hledat.