Laurel Canyon
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:24:06
- Va avec elle, si tu la veux.
- C'est toi que je veux.

1:24:12
- Je veux que tu sois avec elle.
- Je peux pas.

1:24:15
- Pourquoi ?
- C'est la copine de Sam.

1:24:17
Ils vont se séparer, c'est évident.
1:24:20
Elle se jette sur nous.
1:24:21
Peut-être, mais je ne peux pas.
1:24:30
Écoute.
1:24:32
J'ai fait des trucs louches
et je ne regrette presque rien.

1:24:36
Mais je ne vais pas me taper la copine
de mon fils, ni te regarder faire.

1:24:41
Personne ne le saura.
1:24:45
Moi, je saurai.
1:24:58
- Vous avez mis le temps.
- Excusez-moi.

1:25:02
- Faillait cueillir le raisin.
- Par là.

1:25:18
- Tout va bien ?
- Oui. C'est réglé.

1:25:22
C'est bon, laissez-le là.
1:25:24
Pas de souci.
1:25:32
C'est ici, la fête ?
1:25:36
Qu'est-ce que tu fais là ?
1:25:39
- Sale porc.
- Attends. Il ne s'est rien...

1:25:43
Espèce d'enculé de parasite.
1:25:46
D'accord, on se calme...
1:25:47
Pour qui tu te prends ?
1:25:50
- Arrête !
- Lâche-moi, espèce de taré !

1:25:54
Arrêtez !
1:25:58
Merde. Sam, arrête !

aperçu.
suivant.