Laurel Canyon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:11
- Achas que o Sam gosta de mim?
- Não. A que propósito?

:15:15
Es absolutamente desagradável.
:15:18
Sua cabra.
:15:24
Vem cá.
:15:28
Merda!
:15:34
- Desculpa. Acordei-te?
- De modo nenhum.

:15:37
Ando a dormir mal.
Tenho o relógio desfasado.

:15:39
Não facas isso.
A Carmella vem na sexta.

:15:42
- Não te cortes.
- Eu limpo. Tu estás descalça.

:15:50
- Porque te levantaste?
- Tenho de ir para o hospital.

:15:54
- É tão cedo.
- É um emprego de verdade.

:15:58
- É pena.
- Eu não me lastimo.

:16:03
Devíamos passar mais tempo juntos.
:16:06
Com a Alex. Ela é amorosa.
:16:08
Também acho.
:16:11
Tenho um camarote no Bowl.
Podíamos fazer isso, os quatro.

:16:16
Com vinho, uns charros, frango...
Tem estado um tempo fabuloso.

:16:20
Talvez não dê para já,
mas eu depois digo-te.

:16:23
Agradeço a oferta.
Foi muito... simpático.

:16:31
Aquele é o teu novo fulano?
:16:35
- E está a correr bem?
- Óptimo.

:16:37
É um fulano bestial.
Estou muito feliz.

:16:41
Temos uma relação muito profunda.
:16:43
Muito mais do que tive
com qualquer outro.

:16:46
Até mesmo com o Bobby.
:16:49
Não tiveste uma relação profunda
com aquele tipo...

:16:53
... o Randy?
:16:57
O agente que coxeava
e viveu aqui quando eu tinha 12 anos?


anterior.
seguinte.