Laurel Canyon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:03
Quer um bocado?
É óptimo para o cólon.

:24:06
Não, obrigada.
:24:22
Ficam com ele, de certeza...
:24:26
Está certo. Obrigado.
:24:39
Olá. Estou a ligar
por causa do apartamento.

:24:43
Ah, sim? Tudo bem.
Obrigado.

:24:48
Está tudo bem?
:24:53
Sim.
:25:20
- O que é que trazes?
- Comida.

:25:23
Vem mesmo a tempo.
Estou faminto. Sobe.

:25:26
Não, deixa estar.
Faz-me bem o exercício.

:25:29
Ainda tens um ataque de coração
a carregar isso na subida.

:25:32
Não, estou bem. A sério.
:25:34
A Jane é que me pediu
para te vir buscar. Sobe.

:25:45
Prometo não dizer aos teus pais.
:25:48
Não precisas de me levar.
Eu estou bem, palavra.

:25:51
Segura-te a mim.
:25:55
Aperta mais.

anterior.
seguinte.