:27:01
Não, ela interfere, percebes?
:27:04
Ela não tem fronteiras.
E tu precisas de privacidade.
:27:07
Ela não me atrapalha.
Trabalho sozinha.
:27:09
- Não é problema.
- E o barulho?
:27:12
Eles têm sido corteses
quando a porta está fechada.
:27:14
- E quando não está?
- Nesse caso, está aberta.
:27:17
- Consegues ouvi-los?
- Nem por isso.
:27:19
Que quer dizer "Nem por isso"?
E um sim, não é?
:27:22
Não, quer dizer que não.
:27:25
Não sejas tão concisa.
Eu estou a tentar...
:27:28
... resolver a questão.
Estou a tentar ajudar.
:27:30
- Estás mesmo?
- Claro.
:27:34
- Ela pode vir-te buscar amanhã?
- Ela disse que sim.
:27:37
- Então, começo a procurar.
- Optimo. E boa ideia.
:27:40
Devíamos procurar no Valley.
:27:43
É mais barato e sossegado.
Hollywood Norte ou coisa assim.
:27:53
O Mickey está cá.
Estão cá todos. Aparece.
:27:56
Não falo de trabalho.
Tenho uma banda comigo.
:28:04
Não precisavam de sair.
Fizemos bifes de "tofu".
:28:07
- Foi pena perdermos isso.
- Que trazes aí?
:28:10
Piza.
:28:11
Queres um bocado?
:28:17
Uma delícia.
É carne verdadeira.
:28:23
- De quem é a garota?
- E do Rowan. A China.
:28:28
Anda cá, sua marota.
:28:33
Estás fria?
:28:36
Apresento-te a minha amiga Alex.
Diz olá.
:28:40
Queres ir ao papá?
:28:42
O papá dançarino.
:28:46
- Posso trazer-lhes uma bebida?
- Está certo.