:28:04
Não precisavam de sair.
Fizemos bifes de "tofu".
:28:07
- Foi pena perdermos isso.
- Que trazes aí?
:28:10
Piza.
:28:11
Queres um bocado?
:28:17
Uma delícia.
É carne verdadeira.
:28:23
- De quem é a garota?
- E do Rowan. A China.
:28:28
Anda cá, sua marota.
:28:33
Estás fria?
:28:36
Apresento-te a minha amiga Alex.
Diz olá.
:28:40
Queres ir ao papá?
:28:42
O papá dançarino.
:28:46
- Posso trazer-lhes uma bebida?
- Está certo.
:29:06
Olá. O Sam está aí?
:29:10
- Queres açúcar?
- Sim, obrigada.
:29:12
Lamento muito ter-te acordado.
:29:14
Eu levanto-me antes das 6.
Excedi-me desta vez.
:29:19
Bom dia. Desculpa.
:29:22
- Vamos andando?
- A Alex fez café.
:29:26
- Temos tempo?
- Eu sou rápida a conduzir.
:29:31
Obrigada por o vires buscar.
:29:34
Eu não era para andar
á procura de apartamento.
:29:36
- Nós, aliás.
- Não tem problema.
:29:38
É com prazer.
Fica-me a caminho.
:29:41
- É conveniente. Onde vives?
- No Valley.
:29:44
Hollywood Norte.
:29:48
- Porque não podem ficar aqui?
- E gente a mais.
:29:52
É pena, realmente.
lsto é muito giro.
:29:55
Eu trocava de bom grado o espaço
para poder estar aqui.