Laurel Canyon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:00
Foi um prazer conhecer-te.
:31:03
- lgualmente.
- Adeus.

:31:08
A tua namorada
parece ser simpática.

:31:11
Ela estava cansada.
Ela geralmente é mais...

:31:14
Ela normalmente é diferente.
:31:17
Dois diplomas.
Ela deve adorar o estudo.

:31:21
Ela acabou rapidamente.
E muito... inteligente.

:31:25
Deve ser, sim.
:31:27
- E ambiciosa.
- Claro.

:31:32
Era a melhor da nossa aula.
:31:35
- A sério?
- Sim.

:31:38
Como se pode competir com isso?
:32:18
Anfetaminas. "Ecstasy",
genéricos, gelo...

:32:21
Nem sabemos ao certo. Os sinais vitais
ainda não estabilizaram.

:32:25
Contactem-me se tiverem dúvidas.
:32:27
- Queres começar?
- Não, é contigo.

:32:31
- Como vai isso... Wyatt?
- Estou lixado, está bem?

:32:34
Os cabrões dos nazis
querem-me lixar no estacionamento,

:32:37
e eu estou aqui encafuado!
:32:39
Que idade tens?
:32:42
18 anos.
:32:43
- Tens família por aqui?
- Não, não tenho, seu idiota!

:32:46
Deixe a minha família em paz,
:32:49
seu nazi paranóico,
com a porra dum casaco branco!

:32:52
- Não meta a minha família nisto!
- Um 511, rápido!

:32:54
Sente-se, Wyatt.
:32:56
Sente-se.

anterior.
seguinte.