:40:01
- E perturbadora.
- Ele estava perturbado, sim.
:40:04
- Claro.
- Esta parece boa.
:40:06
- Qual?
- Esta casa.
:40:08
No Valley. Em Greenleaf.
:40:11
Vê aí.
:40:19
- Ficaste muito tempo no estúdio?
- Nem por isso.
:40:23
- Foi só uma pausa?
- Sim.
:40:25
E o trabalho vai adiantado?
:40:27
Acho que eles estão quase
a terminar.
:40:31
Referia-me á tua tese.
:40:35
Está a ir muito bem.
:40:37
- Divertiste-te?
- Onde?
:40:39
No estúdio.
:40:41
Por acaso, até me diverti.
Foi estimulante.
:40:45
Caramba.
:40:48
Não sei como conseguem
levantar-se tão cedo.
:40:51
lsso dava cabo de mim.
:40:56
Olá.
:40:58
Chegou mesmo a tempo.
:41:00
Ele é muito dado.
É amoroso.
:41:04
Vê-se que já gosta de si.
Entre. Vou mostrar-lhe a casa.
:41:11
Tire o vestido do saco,
e vista-o, Gloria.
:41:14
Não pode andar assim
em público.
:41:16
Não compreende a nudez.
A nudez é intimidade.
:41:20
Estou aqui consigo.
Não há vergonha.
:41:24
Não há separação.
:41:26
E...
:41:28
... eu não estou doente.
:41:30
Está doente sim, Gloria.
:41:33
E não preciso de uma camisa de noite
verde para esconder a essência
:41:39
da minha pele suave
e da minha alma dorida.
:41:43
No deserto árido desta terra.
:41:46
Vou viver com o meu filho
em Costa Mesa.
:41:49
Ele pensa que me sinto solitário.
:41:50
Em boa verdade,
ele é que se sente.
:41:53
É um garoto gentil,
mas de pouco convívio.
:41:56
Eu e a minha mulher
vivemos aqui 40 anos.
:41:59
É muito gira.