:55:00
Não apaguei nada.
Está tudo arquivado.
:55:03
Ah, sim?
E a viagem a Vera Cruz?
:55:06
Quando o Ronny foi preso?
:55:08
Não, antes disso.
Quando íamos no barco dele.
:55:11
Na tempestade?
:55:13
- E foi divertido? Foi um horror.
- Nada disso. Foi excitante.
:55:15
- Foi o que pensaste na altura.
- Eu não estava excitado.
:55:18
Estava histérico!
:55:20
Há uma grande diferença
entre a histeria e a excitacão.
:55:28
Teremos uma relação alguma vez?
:55:32
Nós temos uma relacão.
Aqui estamos nós...
:55:35
... a tê-la.
:55:37
O lan tem um quarto no Chateau.
:55:39
Nós ficamos lá
e tu podes ficar aqui.
:55:42
Não, fica aqui.
A Alex anda á procura de casa.
:55:46
E precisamos de uma coisa permanente.
:55:49
Portanto, fica aqui.
:55:51
Pergunta-lhe a ela.
Talvez queira ficar sozinha.
:55:54
A Alex quer que tu fiques cá,
de certeza.
:55:57
Já não consegue passar sem ti.
:56:14
Ele vai fazer-lhe uma lobotomia.
:56:16
Não, vai dar-lhe Thorazine
e encarcerá-la.
:56:20
Ela quer ser encarcerada.
:56:23
É isso.
:56:25
Facam a vossa análise
:56:27
com três padrões gerais
de reaccão emocional.
:56:30
A raiva
:56:32
é a reacção ao estímulo original
:56:34
de uma contrariedade.
:56:36
- Não é para ter vergonha?
- Eu tenho.
:56:40
Não tomas outra?
:56:42
É melhor eu ir andando.
:56:44
Com franqueza, Golan.
:56:46
É muito frequente termos uma noite
e uma manhã de folga?
:56:52
Eu tomava mais uma.
:56:54
Ea reaccão emocionalao amor
:56:57
é geralmente o resultado
de uma demonstracão de afecto.