:57:01
Posso telefonar, Tom?
:57:03
Sim, o telefone está ali.
:57:09
- Nós damo-nos mesmo bem.
- Sem dúvida.
:57:11
Por uns tempos.
:57:15
Não podes evitar o cinismo?
:57:17
Rompi com alguém,
há pouco tempo.
:57:20
Pensei que já te tinhas
esquecido dele.
:57:26
Al?
:57:30
- Estás aí com quem?
- Com alguns internos.
:57:36
Eu queria-me ir embora...
:57:38
... mas a Sara é que conduz
e não quero ser malcriado.
:57:43
Queres vir até cá?
:57:45
Não, vemo-nos quando chegares.
:57:48
Tudo bem.
:58:03
Tu ligas á idade.
:58:05
- É isso.
- Francamente.
:58:07
De que tens medo, então?
:58:09
De te fazer sofrer.
:58:11
De te ver de rastos, amigo!
:58:23
Porque queres estragar isto
com a domesticidade?
:58:28
Porque...
:58:30
... nunca conheci
mulher mais corajosa.
:58:33
E tenho uma grande,
enorme atracção por ti.
:58:45
Parece que temos companhia.
:58:59
Como vai isso, Alex?