:26:01
Tijdens mijn onderzoek voor
een tentoonstellingscatalogus...
:26:03
stuitte ik op een stuk in de inventaris
van 't bezit van ene Dr. William Walker.
:26:08
De oom van onze vader.
- Precies.
:26:10
Je oom kocht het in de jaren 30 in de
Rue du Bac in Parijs van een koopman...
:26:14
en was nog steeds in de inventaris
van zijn bezit toen hij stierf in 1979.
:26:19
Toen kwam in het in handen...
:26:21
van ene Dr. Chester Walker
van Santa Barbara, jouw vader.
:26:25
Gevonden in de gerechtelijke notulen.
- Hoorde ik je net zeggen...
:26:28
dat de verzekeringswaarde bij transport
naar de Getty 40.000 dollar is?
:26:32
Op zijn minst, ja.
- En te denken, dat het al die jaren...
:26:34
in totale vergetelheid thuis
in Santa Barbara heeft gehangen.
:26:38
Roxy, heb je ooit durven denken
dat dit zou gebeuren?
:26:40
Wat we zo ongelofelijk vinden
bij de Getty...
:26:42
is dat niemand hier
de gelijkenis met La Tour zag.
:26:47
Fransen zijn altijd snel met claimen
van iets goeds als ware het van hen.
:26:50
Klinkt als mijn man en zijn advocaat.
:26:55
Kun je geloven dat ze praten
over boedelverdeling?
:27:02
Ik ben meestal
de voorzichtige museumcurator...
:27:05
maar ik heb zo'n voorgevoel...
:27:08
dat dit van La Tour zelf
zou kunnen zijn.
:27:11
Het zijn een boel kleine dingen
en alles klopt.
:27:14
Als je kijkt,
zie je zijn palet, zijn kleur.
:27:18
Als je goed kijkt
zie je het licht van de kaars...
:27:21
door de mouw van de dienaar schijnen.
:27:23
Zie je dat, Roxy?
Zie je dat licht?
:27:32
Beste vrienden, heel erg bedankt
voor jullie aanwezigheid vandaag.
:27:36
Jullie schijnen je goed te amuseren.
:27:39
Maar dat is niet waarom u hier bent.
:27:41
Dit is een geldinzameling.
Ik herhaal, dit is een collecte.
:27:46
Zoals jullie allemaal weten
is dit 't eerste jaar van Action Alert.
:27:50
We hebben flinke vooruitgang geboekt...
:27:52
met het helpen van vrouwen
in bezette landen over de hele wereld.
:27:55
Vandaag zijn zij de slachtoffers.
Morgen, wie weet.
:27:59
De wereld wordt bestuurd door haviken,
wapenhandelaars en minderheidsfobieën.